Opera Pekińska 2017

Opera pekińska należy do skarbów kultury narodu chińskiego i wpisana jest na listę dziedzictwa niematerialnego UNESCO. Ukształtowana ponad dwieście dwadzieścia lat temu, łączy w sobie taniec i śpiew, posługuje się skonwencjonalizowanymi i symbolicznymi środkami wyrazu, takimi jak: słowo mówione, śpiew i ruch, na który składają się taniec i elementy odwzorowujące walkę. Charakteryzuje ją także barwny strój, makijaż sceniczny i maski. Opera pekińska nazywana jest najpiękniejszym kwiatem w ogrodzie chińskiego teatru i określana jest jako „sztuka narodowa”. Znana jest na całym świecie.

Z punktu widzenia sztuki aktorskiej, opera pekińska wykorzystuje różne typy ról. Cztery główne emploi to: główne role męskie sheng, główne role kobiece dan, wojownicy jing i role komiczne chou. W ramach tych czterech głównych typów ról istnieją wariacje, dzięki którym za pomocą zróżnicowanych technik oddaje się charakterystykę indywidualnych postaci. Podkreślić należy, że scena opery pekińskiej to przestrzeń symboliczna, a aktorzy posługują się skonwencjonalizowanymi rekwizytami, np. trzymane w reku wiosło sygnalizuje przeprawę łodzią, a trzymany w ręku bicz oznacza, że bohater jedzie konno.

Dzięki grze wyobraźni i dzięki swej technice, opera pekińska zachwyca publiczność umiejętnością przekształcenia życiowej realności w sztukę i piękno. Na tym właśnie polega jej czar. 

Nasz zespól teatralny znany jest jako Państwowy Doborowy Teatr Opery Pekińskiej. Wielokrotnie występował zagranicą i zdobył uznanie w kraju i na świecie.

"SZCZĘŚLIWEGO CHIŃSKIEGO NOWEGO ROKU 2016!"

25 stycznia 2016 o godzinie 19:00 w Teatrze Wielkim w Warszawie odbył się spektakl w okazji Chińskiego Nowego Roku pt. "Kolory Chińskich Stepów"

Podczas przedstawienia dzięki pięknej muzyce, pokazom akrobatycznym i choreografii tanecznej przenieśliśmy się na północ Chin. Przedstawienie łączyło w sobie mrożące krew w żyłach akrobacje, piękną muzykę zarówno graną na tradycyjnych chińskich instrumentach, jak również we współczesnych aranżacjach. Zobaczyliśmy również widowiskowy taniec i usłyszeliśmy piękny śpiew. W programie pojawiło się wiele występów akrobatycznych, m.in.: akrobacje gimnastyczne, żonglerka, pokazy iluzjonistyczne, ponadto chińska muzyka i śpiew.

Przedstawienie zorganizowane zostało w ramach Chińskiego Nowego Roku Małpy, pod patronatem Ministerstwa Kultury Chińskiej Republiki Ludowej oraz Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce. Organizatorem występu jest Polsko-Chińskie Towarzystwo Gospodarczo-Kulturalne. 

Urokliwy Szanghaj 2015

Już po raz czwarty został zorganizowany spektakl z okazji Chińskiego Nowego Roku.

Tym razem odbył się w dniu 9 lutego 2015 roku w Teatrze Wielkim

Przedstawienie „Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku! - "Urokliwy Szanghaj" -

to przedstawienie zawierające występy Orkiestry Szanghajskiej "Magnolia" i Szanghajskiego Instytutu Muzycznego, przeplatające się z występami akrobatów z grupy " Szanghai Encore Arts Troupe" i Szanghajskiego Młodzieżowego Zespołu Tańca.  

„Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku!” to połączenia chińskiej tradycji i współczesności.

Patron przedstawienia:

Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej 中国大使馆
Minister Kultury Chińskiej Republiki Ludowej 中国文化部
Polsko-Chińskie Towarzystwo Gospodarczo-Kulturalne 中波经济文化协会

Organizatorzy przedstawienia:

Pol-Chin Consulting

Sieć Restauracji Chińskich China Town www.chinatown.pl
Biuro Podróży China Town Travel www.chinatown-travel.pl
Chińska Szkoła w Warszawie www.chineseschool.pl

Kung Fu Shaolin u Taniec z Chin 2014

„Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku!” to przedstawienie zawierające mrożące krew w żyłach pokazy sztuk walk z Klasztoru Shaolin i imponujący taniec.

21 stycznia 2014 odbył się spektakl w Sali Kongresowej w PKIN

W pokazie weźmie udział Grupa " Mistrzów Sztuk Walki z Shaolin", która brała udział w ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku w Pekinie, a także występuje co roku w przedstawieniu noworocznym emitowanym przez chińską telewizję CCTV na cały kraj.

"Zespół Pieśni i Tańca z Zhengzhou" to zwycięzca konkursu "Lotos" dla grup tanecznych z całych Chin.

Spektakl składa się z kilkunastu występów, oprawionych wspaniałą muzyką i scenografią. Na scenie zobaczymy między innymi:

Różne style walk rodem z Klasztoru Shaolin, tańce z tradycyjnymi chińskimi wachlarzami, a także polskie melodie wykonywane na tradycyjnych chińskich instrumentach.

Patron przedstawienia:

Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej 中国大使馆
Minister Kultury Chińskiej Republiki Ludowej 中国文化部
Polsko-Chińskie Towarzystwo Gospodarczo-Kulturalne 中波经济文化协会

Organizatorzy przedstawienia:

Sieć Restauracji Chińskich China Town www.chinatown.pl
Biuro Podróży China Town Travel www.chinatown-travel.pl
Targi China Expo www.china-expo.pl
Chińska Szkoła w Warszawie www.chineseschool.pl

Obozy letnie w Chinach

Po raz pierwszy Chińska Szkoła w Warszawie przy współpracy z Instytutem Konfucjusza zorganizowała obóz letni w Chinach w mieście TianJin

W dniach od 6.08.2013 do 19.08.2013 nasi kursanci odwiedzili wiele ciekawych zakątków China.

Uczyli się języka chińskiego, parzenia herbaty, sztuk walki, smakowali tradycyjne chińskie potrawy itd.

Program wyjazdu to:

1) Intensywna nauka języka chińskiego, mówienie,czytanie i pisanie

2) Nauka o kulturze chińskiej

3) Zwiedzanie: Pekin - Palace Museum, Great Wall

Tianjin - smakowanie tradycyjneych potraw chińskich, wizyta w typowej rodzinie chińskiej

Shandong - zwiedzanie świątyni Konfucjusza, wspinaczka na górę Tai

Aktrobaci z Chin 2013

1 lutego 2013 roku Sala Kongresowa PKIN

„Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku!” to przedstawienie zawierające imponujący chiński taniec, muzykę i akrobatykę w jednym. W pokazie weźmie udział grupa artystów chińskich z prowincji Guangxi, która powstała w 1952 roku:

 Grupa składa się z artystów różnych grup etnicznych, w tym Han, Zhuang, Miao, Yao, Hui. 

 Spektakl składa się z kilkunastu poszczególnych występów, oprawionych wspaniałą muzyką i scenografią. Do tych występów należą:

„Skoki na równoważniach trzymanych i opartych na barkach” , który ze względu na skalę trudności jest bardzo rzadko wykonywany, akrobacja ta zdobyła złoty medal podczas 12-tego konkursy akrobatów w Paryżu, we Francji, „Skoki przez obręcze” – choreografia ta została nagrodzona złotym medalem podczas konkursu akrobatycznego w Chinach w 2010 roku. Akrobacja „Latający Jedwab”, która zdobyła wyróżnienie podczas Międzynarodowego Konkursu Akrobatycznego w Wietnamie.

Inne części przedstawienia to układ akrobatyczny „Kwiat Hibiskusa”, Taniec na wrotkach, Wirujace talerzyki itd…….

Patron przedstawienia:

Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej 中国大使馆
Minister Kultury Chińskiej Republiki Ludowej 中国文化部
Polsko-Chińskie Towarzystwo Gospodarczo-Kulturalne 中波经济文化协会

Organizatorzy przedstawienia:

Sieć Restauracji Chińskich China Town www.chinatown.pl
Biuro Podróży China Town Travel www.chinatown-travel.pl
Targi China Expo www.china-expo.pl
Chińska Szkoła w Warszawie www.chineseschool.pl

Ogólnopolski konkurs ze znajomości języka chińskiego 2012

Ogólnopolski Konkurs Ze Znajomości Języka Chińskiego

Główna nagroda 10000 PLN

Ruszył "Konkurs dla Polaków ze Znajomością Języka Chińskiego"!

Pierwszy etap konkursu - czerwiec 2012 r. !

Wielki finał konkursu będzie miał miejsce 21 września 2012 r. podczas
Targów China Expo Poland www.china-expo.pl
<http://www.china-expo.pl/> w Warszawie! www.china-expo.pl

Konkurs skierowany jest do osób narodowości polskiej ze znajomością
języka chińskiego do 30 r. ż
a nagrodami w konkursie są wysokie sumy pieniężne !
 

Serdecznie zachęcamy do uczestnictwa!

FINALIŚCI KONKURSU ZE ZNAJOMOSCI JĘZYKA CHIŃSKEIGO:

1. MAGDALENA STOSZEK -10 000 ZŁ

2. WIESŁAW BORKOWSKI - 5 000 ZŁ

2.KAMIL NOWAK - 5 000 ZŁ

3. ROBERT KRZESAJ - BILET LOTNICZY WARSZAWA-PEKIN-WARSZAWA

3. KAMILA WIATR-  BILET LOTNICZT WARSZAWA-PEKIN-WARSZAWA

3. ANNA PIEKARSKA- BILET LOTNICZY WARSZAWA-PEKIN-WARSZAWA

GRATULUJEMY !

DOKUMENTY DO POBRANIA:

REGULAMIN KONKURSU wersja polska
REGULAMIN KONKURSU wersja chińska
FORMULARZ KONKURSU word
FORMULARZ KONKURSU pdf
FORMULARZ KONKURSU dla osoby niepełnoletniej word
FORMULARZ KONKURSU dla osoby niepełnoletniej pdf
ZAKRES TEMATYCZNY KONKURSU - ELIMINACJE


Formularz zgłoszeniowy należy przesłać:
1. e-mailem (skan): info@pol-chin.pl

2. faksem: 22 621 35 88
lub
3. drogą pocztową: CHIŃSKA SZKOŁA W WARSZAWIE, Al. Jerozolimskie 87,
02-001 Warszawa

*NAGRODY*
I MIEJSCE: 10 000 zł (x1)
II MIEJSCE: 5 000 zł (x 2)
III MIEJSCE: bilet lotniczy w obie strony na trasie Warszawa-Pekin
(x 3)
NAGRODA POCIESZENIA:Polsko-Chiński Słownik Tematyczny" (760
str./oprawa twarda) dla wszystkich osób, które przejdą do *Finału w
prezencie!

Każdy chętny uczestnik konkursu zostanie wpisany do bazy danych, której
celem będzie *rekomendowanie Polaków ze znajomością języka chińskiego
polskim i chińskim firmom.
 TERMIN PRZYJMOWANIA ZGŁOSZEŃ:
15.03.2012 – 20.06.2012

Eliminacje: 29 czerwca 2012

Finał: 21 września 2012*

MIEJSCE:

Eliminacje - Warszawa, Katowice, Poznań!
oraz w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Pekinie w Shanghaju  w
Chengdu (dla Polaków obecnie przebywających w Chinach)

Finał - podczas Targów China Expo Poland II, Warszawa

Dojazd na Eliminacje i Finał Konkursu dla Uczestników z różnych
miejscowości w Polsce do najbliższego miasta konkursowego oraz Warszawy
na koszt Organizatora!

Osoby zainteresowane zwrotem kosztów za dojazd na eliminacje lub finał
konkursu proszone są o okazanie organizatorom konkursu dwustronnego
biletu kolejowego II klasy z okresu
  28 - 30.06.2012 (w dniu eliminacji) i 20-22.09.2012 (w dniu finału).

ADRESACI KONKURSU:
Polacy do 30 r. ż. ze znajomością języka chińskiego. Udział w
konkursie jest bezpłatny.

ETAPY KONKURSU

  Etap I - Eliminacje

1. Test pisemny z języka chińskiego czas 120 min.
- zapisywanie chińskich znaków według transkrypcji/pinyin/
- tłumaczenie z języka polskiego na język chiński
- test wyboru
- pisemne odpowiadanie na pytania
- uzupełnianie wyrazów w tekście
- test typu prawda/fałsz
- budowanie zdań z podanych chińskich znaków
- krótka wypowiedź pisemna

2. Test ustny w języku chińskim (odpowiedzi na pytania)czas 3 min.

Data: 29 czerwca  2012 r.
godz. 13:00 czasu polskiego
Test pisemny wersja A:
- Warszawa, Chińska Szkoła w Warszawie, Al. Jerozolimskie 87, I piętro
pok. 107
- Poznań, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza - HCP, ul. 28 czerwca 1956
r. nr 198, I piętro sala 121
- Katowice, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Instytut Fizyki, ul.
Uniwersytetcka 4, sala 166
  godz. 13:30 czasu chińskiego
Test pisemny wersja B (dla Polaków obecnie przebywających w Chinach):
- Pekin, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pekinie, 1 Ritan Lu,
Jianguomen Waidaijie, 100600  Beijing,
- Shanghaj, Konsulat RP w Shanghaju, no. 618 Jianguo Xi Rd, 200031
Shanghai,
- Chengdu

Etap II - Finał

Prezentacja własnej osoby (imię i nazwisko, miasto, wiek, uczelnia, zawód)
1. Wypowiedź ustna na samodzielnie przygotowany temat / czas 3 min. /
50 pkt.
2.Odpowiedź na 2 pytania 20 pkt
3.Zapisanie 5 wylosowanych i podyktowanych chińskich znaków
(popularnie używanych) / 10 pkt.
4. Występ artystyczny czas 3-5 min. / 20 pkt.
Przykładowe formy występu: śpiew, muzyka, taniec, kabaret, akrobacja,
gra na instrumencie, kaligrafia, malarstwo, wycinanki ludowe, sztuki
walki i inne koniecznie powiązane z chińską kulturą.
.

Data: 21 września 2012 r. start: około godz. 13:00
Miejsce:Edycja Targów China Expo Poland , Warszawa ul. Marsa 56C,
(www.chinaexpo.pl)

Godz. 12:30 - oficjalne losowanie kolejności wystąpień Finalistów

konkursu

UWAGA: KAŻDY UCZESTNIK KONKURSU PODCZAS ELIMINACJI ORAZ FINAŁU KONKURSU
MUSI POSIADAĆ PRZY SOBIE DOWÓD TOŻSAMOŚCI (PASZPORT / LEGITYMACJĘ ZE
ZDJĘCIEM - osoby niepełnoletnie) !!!  Informacje na temat konkursu:

- formularz zgłoszeniowy
- zakres tematyczny (!)

również dostępne na stronie:
www.plchinese.com <http://www.plchinese.com/>/Portal internetowy dla
Chińczyków w Polsce/.

ORGANIZATORZY KONKURSU:
Polsko-Chińskie Towarzystwo Gospodarczo-Kulturalne
Chińska Szkoła w Warszawie Pol-Chin Consulting
Portal Internetowy dla Chińczyków w Polsce

PATRONAT HONOROWY:
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Pekinie
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce

PARTNERZY:
Instytut Konfucjusza w Poznaniu
Instytut Konfucjusza w Krakowie
Instytut Konfucjusza w Opolu
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Klasa Konfucjusza Uczelni Vistula w Warszawie

MEDIA:
Polskie Media
China Radio International
Xinhua News Agency
China Central Television CCTV
People’s Daily China
Tygodnik Global Weekly
Gazeta Pol-Chin Dziennik
Portal Internetowy dla Chińczyków w Polsce *www.plchinese.com*
<http://www.plchinese.com/>

FUNDATORZY NAGRÓD
Sieć Restauracji Chińskich China Town www.chinatown.pl
Biuro Podróży China Town Travel www.chinatown-travel.pl
Polskie Linie Lotnicze LOT www.lot.com

Szczęśliwego Chińskiego Nowego Roku 2012

SPEKTAKL
Beijing Modern Folk Orchestra北京现代民乐团
Akrobaci z Shenyang     中国沈阳杂技团

31 STYCZNIA 19:00 SALA KONGRESOWA PKiN W WARSZAWIE

Beijing Modern Folk Orchestra to innowacyjna grupa młodych chińskich artystów-muzyków szczycąca się wybitnymi dziełami muzycznymi. Ich show to tradycyjne chińskie instrumenty, tradycyjna chińska muzyka ludowa przeplatana tradycyjnym chińskim tańcem. Orchestra jest znana z licznych wystąpień w chińskich stacjach TV oraz pokazów podczas Olimpiady w Pekinie w 2008 oraz Światowych Targów World Expo 2010 w Szanghaju.

Grupa Akrobaci z Shenyang (ShenyangAcrobaticTroupe) założona w 1951 roku to jedna z największych wielkich chińskich grup sztuki akrobatycznej, są to od 1983 roku zdobywcy 40 złotych i srebrnych medali krajowych i międzynarodowych konkursów akrobatycznych. Akrobaci z Shenyang byli ze swoimi występami na 5 kontynentach, w 70 krajach, 500 miastach.